In the 'EDIT' - 'Settings' - 'Editor access' tab, you can grant editing access to the survey on www.1KA.si to users who are already registered on www.1KA.si. On 1KA.arnes.si, you can only grant editing access to users who are already registered on 1KA.arnes.si.
In the 'Add users that can edit the survey' input field, enter one email address per user in each row and optionally add a message for the users (select the 'Add your own message to the automatic access notification' option) to whom you are granting access. The message will be displayed in the email received by the users. After clicking on the 'Grant access' button, the users will be automatically notified of the new access.
Once you have added users, you can specify the level of access that each user has in the 'Users with access to the survey' section by clicking on the edit icon to the right of each name. This allows you to set for each survey editor which tabs they can see (status, edit, test, publish, data, analysis) and whether they can export data. You can also further restrict editing by selecting that they cannot unlock the survey.